[GUIDE] How to Add Other Language into Rom

[GUIDE] How to Add Other Language into Rom - Hallo sobat Jogja Android Blog, Pada Artikel yang sobat baca kali ini dengan judul [GUIDE] How to Add Other Language into Rom, kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk sobat baca dan ambil informasi didalamnya. Mudah-mudahan isi postingan [GUIDE] How to Add Other Language into Rom yang kami tulis ini dapat sobat Jogja Android Blog pahami. Baiklah, selamat membaca sambil menikmati kopi.

Berawal dari hasil eksperimen  buat merubah bahasa  ke bahasa Indonesia pada apk-apk pihak ketiga. Maka ane berpikiran untuk menambahkan bahasa juga pada sebuah Rom. Khususnya di Lenovo untuk Rom Allegro yang belum ada bahasa Indonesia nya.
Syaratnya paham basicnya aja menggunakan apktool.

Steps : 

- Siapkan framework-res.apk.  dari rom apapun yang penting pada rom tsb udah terdapat banyak bahasa di dalam nya. Lalu di decompile . ane namakan (fw port)
- Decompile juga framework-res.apk yang akan kita inject bahasa yang baru . Ane namakan (fw base)
- Ane contohkan mau inject bahasa Indonesia ya. Masuk ke hasil decompilan fw port tadi . res/Copy folder values-in dan values-rID
 ***lihat catatan.
- Paste folder values-in dan values-rID tadi ke hasil decompilan fw base tadi. res/paste sini.
- Recompile, sign push fw base.
- done

Catatan :

*** anda dapat menambahkan bahasa yang lain juga. Kuncinya copy 2 folder translate bahasa tadi. Pahami sendiri.
Kalau ada beberapa kata yang masih belum dapat diterjemahkan , ada 2 cara . Ane contohkan dengan bahasa Indonesia :

1. Permainan strings.xml di framework-res.apk nya , terjemahkan aja dari strings di values ke values-in misal nya , nah itu di translate manual aja misal ada yang belum dimasukkan.
2. Inject values-in juga di apk yang belum diterjemahkan oleh frameworknya. Misal menu pengaturan belum berubah bahasa indonesia.

Caranya decompile settings.apk , buat folder baru values-in ( kalau udah ada di lewati aja ) , copy strings.xml dri values ke values-in , lalu buka , dan terjemahkan satu-satu line nya . Harus telaten. :v
Untuk cara 1 dan 2 harap dipahami sendiri ya , hanya utk advanced user .
Kerjakan dulu langkah inti diatas saja.
Intinya semuanya tadi hanya permainan strings.xml

Keep share , keep musmetzt.

Tested 4.0.4 and 4.2.2
Tested Lenovo A390 MT6577 4.0.4

Demikian Artikel dengan judul [GUIDE] How to Add Other Language into Rom

Mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk sobat Jogja Android Blog semua. Baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.

Sobat Jogja Android Blog sekarang membaca artikel [GUIDE] How to Add Other Language into Rom dengan alamat link https://jogjandroidz.blogspot.com/2014/08/guide-how-to-add-other-language-into-rom.html

Share this post